金融界商业8月18日讯 今日上午，卫冕冠军刘翔在北京奥运会男子110米栏比赛前夕宣布因伤退出比赛。在此之前，中国平安曾向刘翔赠送了一份保额达人民币1亿元的人身意外险保单，据此，就网友们所关心的平安是否会为刘翔支付巨额保险赔偿的问题，金融界商业第一时间联系了中国平安新闻发言人盛瑞生。

　　盛瑞生对刘翔宣布退出比赛表示出了自己的遗憾，“刘翔是中国的英雄，他退出比赛，我们感到很惋惜，但不管出现何种结果，我们会一直支持他。”

　　中国平安是否会为刘翔支付巨额保险赔偿，盛瑞生对金融界商业表示，“由于跟刘翔签订的是人身意外险，只有在发生意外时才能进行赔偿，目前情况还不明朗，具体是否需要赔偿还不好表态。”

　　盛瑞生认为作为中国平安的公益大使，刘翔是年轻人的楷模，大家都很喜欢他，所以中国平安在品牌建设方面不会受到什么影响。